Sister

Sinopse

O menino de doze anos Simon (Kacey Mottet Klein) vive com sua irmã mais velha Louise (Léa Seydoux) em um complexo habitacional abaixo de uma luxuosa estação de esqui suíça. Apesar da idade, ele sustenta tanto ele quanto sua irmã roubando equipamentos do resort, restaurando-os para parecer novos antes de revendê-los a crianças por um preço com desconto. Embora ele faça uma quantia considerável de dinheiro através dessas vendas, gasta a maior parte dela com Louise, comprando roupas para ela e dando dinheiro para que ela possa sair com homens. Louise é egoísta e irresponsável, incapaz de manter um emprego e frequentemente saindo com homens, deixando Simon sozinho em casa. Embora Simon tente ensiná-la a restaurar os esquis, ela sai com Bruno (Yann Trégouët) para umas férias curtas.